آنچه گذشت
خلاصه...
من ديوونه نيستم
جيمي مک گيل ميدونه که قانونو زير پا گذاشته
اون حاضره که با عواقبش رو به رو بشه
من يک مرخصي کوتاه از قانون مي گيرم
من تورو به عنوان مشاور منطقي انتخاب کردم
مشاور امنيتي ميتونه بهتر باشه
-مسا ورد ميتونه صبر کنه +مسا ورد نيست
يه مشتري جديده و اگه من خراب کنم
ميشه مشتري سابق
من يک کار مشروع ميخوام
که چيزهامو به اونور مرض ببرم
پدر من مرد ساده ايه
بهش اعتماد ندارم
از حالا به بعد فقط يک منبع براي محصولات ما خواهد بود
به پليس زنگ بزن
اگه مجبور بودم دوباره انجامش بدم
بعضي چيزارو متفاوت انجام ميدادم
تو هيچوقت اونقدرا واسه من اهميت نداشتي
برادر من مريضه
تو قرار نيست هيچ کاري بکني،درسته؟
تو ميخواي من به خاطر اين بازنشسته شم؟بيمه؟
That's the straw that broke the camel's back. (به معني کار کوچيکي که عواقب زيادي داره)
هاوارد من خوبم!
اين شکل خوب بودن نيست
##
جين
بيايد بهش اکسيژن وصل کنيم
آقاي تاکاويک حالتون چطوره
اوه خوب بله
خب،يه خبر خوب،شما درست مي گفتيد
حمله ي قلبي نبود
در واقع هرچيزي که من اينحا ميبينم خوبه
فشار خونتون ي ذره بالاست
ولي اين با توجه به شرايط قابل درکه
خبر مهم اينه که هشدار اشتباه بوده
آقاي تاکاويک؟
خيلي ببخشيد،موردي داره؟
من منتظر يک تاکسي ام
فقط چند لحظه طول ميکشه
ميتونم ي نگاهي به گواهينامتون بندازم؟
اوهوم
عالي
براي چند دليل
اين کامپيوتر اينو قبول نميکنه
و اين ادرس فعليتونه؟
اوهوم
ميشه دوباره شماره تامين اجتماعيتونو بگيد؟
531..
531.
اين Pacific Northwest هست درسته؟
بله
من يه پسرخاله دارم که به تاکوما مهاجرت کرده
اونجا بايد زيبا باشه
بله
اونجا
زيباست
عذر ميخوام
شما يه تاکسي گرفتيد
بفرماييد.531.
008...
7...
1...
4.
اوکي.پس اين 531008714هست؟
اوهوم
اين خيلي
عجيبه
تا حالا همچين چيزي نديده بودم
اوه صبر کنيد
واي خداي من
به جاي صفر حرف او رو تايپ کردم:|
نميتونم باور کنم چقد احمقانه
فکر کنم حالا قبول کرد
پس اوکيه؟
عذر ميخوام
پس من ميتونم..؟
شب خوبي داشته باشيد
ببخشيد که معطلتون کردم
اوه وايسا
اينو فراموش نکنيد
گرم بمون
تو هم
اين..اين يه نور سبزه
اوه ميدوني چيه؟
من همين الان ازينجا بيرون مي رم
ببخشيد،اين خوبه
من ميرم
عالي.ممنون
##
سلام
من کمکت ميکنم
ولش کن
شما با کيم وکسلر تماس گرفتيد لطفا پيغام بزاريد
کيم هاواردم
دارم سعي ميکنم با جيمي تماس بگيرم
اگه ميخاي بهش بگو
بايد باهاش حرف بزنم
چاک هستم
جيمي نکن
##
منو ببخش،مياي؟
بله
خب؟
اون ميگه توي هال شروع شده
يه جوري يکي از فانوس ها افتاده
و بعد
بازرس ميگه خيلي سريع تموم شده
استنشاق دود.
پس درد نکشيده
اره.اونا اين طور ميگن
حياط پشتيو ديدي؟
ماکروويوش،استريوش
لامپاش،ظرفشورش
همه ي وسايل اشپزخونه
همه ي وسايل برقيش اونجاست
آتش نشان ها اينکارو نکردن
خودش کرده
من پنج روز پيش ديدمش
داشت جز گوش ميداد
همه ي چراغا کار ميکردن
اون خودش بود
يه اتفاقي بايد افتاده باشه
يه چيزي باعث شده عود کنه
فکر کنم بايد بريم خونه جيمي
باشه؟
بيا
بيا فقط بريم خونه
هممم
هي کارل،هي مايک
بيا
پس اينه،هان؟
اره
اونورو نگاه کن
اروم باش
رييس گفت بادشکن رو ميخاي.
قطعا گفته
مواظب باش مايک
سوراخه؟اره
درستش کن
مشکلش چيه؟
روش ايستادي!
فکر نکنم
پايينو نگاه کن
روش ايستادي
واقعا؟
سلام مايک:سلام
بهتون خوش ميگذره؟
پنج دقيقه بيشتر
لطفا پنج دقيقه بيشتر فقط همينه
سلام عزيزم،مرسي
اين يه لوله ي جذب کنندس که ساختين؟
اره
من ميتونم بقيه ي هفته رو برش دارم اگه ميخواي
مطمين؟پس شغل جديدت چي؟
اوه،ساعات کاريم با خودمه
واقعا؟هممم
بايد عالي باشه
چون اصرار ميکني خب خوبه
مرسي مايک
همم
بله
Las Cruces for Madrigal Intermodal.
M-a-d-r-i-g-a-l.
Yes.
##
درسته
ادرسي براش داريد؟
جيمي؟
هاواردم
فکر ميکنم بايد باهاش حرف بزني
هاوارد جيمي
ببخشيد که با اين اذيتت ميکنم
قضيه اينه که ما ميخواستيم
آگهي فوت چاک رو قبل تشريفات چاپ کنيم
ولي من واقعا دوست دارم توسط تو انجامش بدم
اگه مشکلي نداره
ادامه بده
عاليه
اوکي
چارلز ليندبرگ مکگيل
در انجمن قانوني البوکرک
کسي که يکي از شرکت هاي قانوني ساوث وست رو ساخت
هفته ي پيش
به طور غمناکي از دنيا رفت
پسر روث و ويليام مکگيل،به دنيا اومد و بزرگ شد
در سيسرو ايلنوي خارج از شيکاگو
چارلز به عنوان دانشجوي ممتاز از فرنسيس خاوير فارغ التحصيل شد
در 14سالگي
در کم ترين سني که اون مدرسه فارغ التحصيل داشته
اوم...
در سال هاي تحصيلش در پنسيلوانيا
چارلز بقاعث شد تيم پارلماني به مسابقه ملي بره
و برنده ي جايزه ي لارکين شد
اون اديتور اصلي در مرور قانون بود
سال اول برنده شد
مسابقه ي موت کورت،در دانشگاه حقوق جورجتاون
جايي که ازش با نمرات عالي فارق التحصيل شد
بعد از کارمندي در دو دادگاه ولور و امريکا
چارلز به جورج هملين پيوست
در خيابون مرکزي در مرکز شهر البوکرک
بعد از 23 سال اون دو مرد چيزي رو ساختن
که به هملين هملين مک گيل معروفه
که تبديل به يک شرکت معروف ملي شد
چارل سهم خودش رو در خيلي حيطه هاي حقوق ايفا کرد
اوايل کارش در حقوق جزا خودش رو به خوبي نشون داد
معروف بود براي بردن پرونده هاي حل نشدني
مهم نبود پرونده چيه،چارلز معروف بود
براي دفاع هاي دقيق و بي نقصش و ازخودگذشتگي عميقش
بالاترين ارمان هاي حقوق
اون در اجتماع هم فعال بود
دفاع از اموزش براي محرومان
اون در صدر خيلي از خيريه هاي مکزيک بود
و بنيانگذار هر دو
اتحاد ساوض وسثت براي مدارس بهتر
و کنسول تحصيل مردم بومي
بعد اطلاعات راجب يادبود هست
روز و زمان و همه اينا
خب،اين چيزيه که من دارم
جيمي
منم،هاوارد،به نظر خوبه
جيمي باهاش مشکلي نداره؟
دوستش داره هاوارد
بايد انجامش بدي
خب،باشه
به خاطر من ازش تشکر کن
و اگه به چيزي نياز داشتي بهم بگو
باشه ميگم،يک شنبه ميبينمت
اره.ميبينمت
اي ام اس16،مراقب باش،يک مرد بالغ داريم
قبلا مشکل قلبي داشته؟
بله
متوجهم
و دارويي مصرف ميکرد؟
اينارو
ممنون
ما داريم ميريم لاولس اگه ميخاي بياي
دون جان
بولسا ميخاد ببينتت
##
تورو ميشناسم
تورو نه
از ادماي تاکوعه
مشکلي نداره
ادماي توکو؟
ايگنياسو
اقاي هکتور اسيب ديده نميدونيم کي برميگرده
ولي به من گوش کن...
محدوده ي سالامانکا محدوده ي سالامانکا ميمونه
هيچ چيز تغيير نميکنه
جمع اوري مثل قبل ادامه داره؛ شمارش ها بايد دقيق باشه
هرکي از خط رد بشه شما متوقفش مي کنيد
فردا يه تحويل داريد
شما بر ميداريد
بسته بندي ميکنيد
شما توزيع ميکنيد
همونطور که قبلا انجام ميداديد
متوجه ايد؟
اينو درست انجام بديد
چيزاي خوبي براتون اتفاق ميافته
بريد
حرومزاده ي پير هميشع دردسر بوده
اما خونشو در نظم نگه ميداره
گوستاوو
تو چي فکر ميکني؟
يکي عليه سالامانکا ها اقدام ميکنه
که باعث جنگ ميشه
که باعث هرج و مرج ميشه
که باعث اومدن اداره ي مبارزه با مواد ميشه
چه خبر؟
دوباره داغون شده
فقط زنجيرشه
ميخاي انجامش بدم
يا ميخاي خودت امتحان کني؟
اوکي
اين اخرين باره،پس نگاه کن
باشه
پس اينو ميگيري ي ذره باهاش بازي ميکني باشه؟
اينجا ببندش
دور دنده ي بزرگ بپيچش باشه؟
و بعد
اين همه چيزيه که هست باشه؟
و؟
مرسي بابا
مطمين باش مامان ميدونه کجايي
سلام،دنيس
بري هستم
گوش کن ميشه به اقاي اگلين بگي
من امروز دير ميام؟
ممکنه جلسه کارکنان رو از دست بدم
نه نه ماشينم مشکل پيدا کرده
احتمالا فقط باتريش تموم شده
بله بله ميدونم
اين کاملا نوعه
اوکي ممنون
بروس سرعتشو داشت
ميتونست بزنتت قبل اين که ببيني
تاحالا ليستون فايت رو ديدي؟
صحيح،داريم راجب بوکس حرف ميزنيم؟
'چون اون چيز ديگه ايه نه داريم راجب دعواي خيابوني حرف ميزنيم
دعواي خيابوني؟
خوبه،پس بروس ميتونه لگد بزنه
نه ما داريم راجب دعواي توي فيلم حرف ميزنيم
نه داريم راجب وزن حرف ميزنيم
داريم راجب کشش حرف ميزنيم
بوکس ي ورزشه
هنر رزمي مرگ و زندگيه.
مهم نيست چقد سريعي
محمد علي بزنتت داغون ميشي
اين حقيقته
اگه بزنتت
بروس لي اون اناتوميو ميدونه
حرکاتو بلده
ان يه راه ورود پيدا ميکنه
بدون قدرت ورود فايده اي نداره
وزنش چقده؟
نميدونم شايد..
علي سنگين ترين بود
حداقل صد پوند بيشتر از ليه
بروس تظاهر ميکنه ميخاد بزنه به سر علي ولي ميره پايين
ميخابونتش زمين
علي محکم ميخوره به کف
تمومه
تفنگ داره؟ ببخشيد؟
بروس لي تفنگ داره؟
چون اگه نداره
علي ت سه دقيقه يا کم تر ميبره
ببين اين چيزيه که ميگم.
اين چيزيه که...
هي وايسا صبر کن
تو کارت تولد تينا رو امضا کردي؟
نه ناراحت ميشي؟
نه اصلا
خيلي از خط گذشتي
من ميگم اگه لي سعي کنه پاي عليو بگيره
اون خودشو کنار ميکشه
علي واسه وزن خودش سريعه
ولي اگه يکي بهش ضربه ي پاي کوتاه بزنه
نميدونه چيکار کنه
من ميدونم چيکار ميکنه مشکلي براش پيش نمياد
تو ديونه اي
مرسي
ببين بروس فقظ جنجال راه ميندازه
اون توي ... ضربه ميخوره
بله؟
راميرز
سرگروه بله قربان
خب راميرز فک ميکني داري چيکا ميکني؟
داريم يه درخواستو بايگاني ميکنيم
مشکلي هست
ميشه بپرسم چرا هيچ کدوم از ادمات کمربند نبستن؟
کمربند ايمني
اوه ما معمولا...
کاري که انجام ميديو بس کن تو برو به اتاق تجهيزات
کمربند و دستکش بيار
استفادع کن
قانون قانونه ميفهمي؟
بله بله البته
هي صبر کن
خاموشش کن
اوه ببخشيد
فکر کنم اين مال شماست
اوه خدا
ممنون
کجا پيداش کردي
بايد با مديرت صحبت کنم
من با ايدي يکي ديگه از جلو امنيت رد ميشم
کسي نگاهم نميکنه
وقتي صاحب حقيقي پيداش ميشه
هيچ چک کردني وجود نداره
درهاييو پيدا ميکنم که قفل نشدن يا کاملا بازن
پسورد روي نوت ها
کارکنان انبار به جاي وسايل الکترونيکي
instead of electronic inventory devices,
از کاغذ و خودکار استفاده ميکنن
شماره هايي با دو منبع متفاوت روي بارها هست
دوربين نقطه کور داره
شمال و شرق
سند هايي که دور ريخته ميشن
به جاي پاره شدن لازم نيست اشاره کنم
تجهيزات با سرعت غير مجاز منتقل ميشن
صبر کن
صبر کن صبر کن
تو دقيقا کي هستي
ارمنتراوت
مشاور امنيتي
با احترام
من چيزي راجب يک مشاور امنيتي نميدونم
نبايدم بدوني
شاي بهتره به شريکت زنگ بزني
ليديا رودارت رو امتحان کن
واقعا ببخشيد جيمي
ممنون کليف
##
هي اون واقعا يک وکيل توپ بود.
اره بود
##
جيمي
ما دلمون واسش خيلي تنگ ميشه
ممنون برندرا
##
تسليت ميگم
ممنون برايان
##
جيمي متاسفم
اوه ممنون لطف داريد
##
فکر کنم من حقيقتو راجب چاک بهت بدهکارم
اون فانوس ها
اون توي خونه بدون برق زندگي ميکرد
بهتره بگم بعد دوسال
اون ميدونست چطوري از فانوسا استفاده کنه
اون مراقب بود من ديده بودم
ميدونم
هيچوقت مشکلي نبود
ميدونم خيلي بده که...
فکر نميکنم اون اتفاق يک تصادف بوده
احتمالا شنيدي که چاک داشته از اچ اچ ام بازنشست ميشده
ولي دروغه
حقيقت اينه که ما يه ناسازگاري داشتيم
و من اونو ييرون کردم
مجبورش کردم بره
واسه سال ها مريض بود
و بعد از دادرسي
دادرسي ربطي بهش نداشت
باشه
در واقع بعد ازون حالش بهتر شد
علاقه ي بيشتري به شرکت پيدا کرد
اومد سرکار ميذاشت چراغارو روشن کنيم
حالش داشت خوب ميشد تا اين که اون اتفاق با بيمه افتاد
پس دادرسي کانون وکلا ربطي به ماجرا نداشت
بيمه؟
چيز مسخره اي بود
بايد بيخيالش ميشدم
يعني خدا ميدونه اون به اندازه کافي کمکم کرده
ولي اذيت ميکرد
وخب منم خودمو جمع کردم
بيمه چيه؟
اون... اوه اون بيمه ي سو وکالتمون بود
اونا راجب وضعيا چاک فهميدن
قيمت رو بالا بردن
چاک عصبي شد
ماخاست اعلام جنگ کنه
من خطي مشخص کردم
اون کوتاه نميومد
براي همين مجبورش کردم
فکر نميکردم بهش اسيب بزنم
هميشه قوي به نظر ميومد
ولي نبود
فکر کنم اون کاري که کرد و به خاطر من کرد
خب بايد اينو گردن بگيري و تحملش کني
رفتنش رو ببين
خب من يکم قهوه درست ميکنم
کسي ميخاد؟
telegram:@blue56sky by ilunatic